{"id":1523,"date":"2024-10-22T14:32:56","date_gmt":"2024-10-22T12:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nacichej.com.pl\/?page_id=1523"},"modified":"2026-02-10T09:18:31","modified_gmt":"2026-02-10T08:18:31","slug":"karta-stalego-klienta-regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/karta-stalego-klienta-regulamin\/","title":{"rendered":"Karta Sta\u0142ego Klienta"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUNDENKARTE<\/h1>\n\n\n\n

Vorschrift<\/h1>\n\n\n\n

I. Allgemeine Bestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Das Programm wird von folgendem Unternehmen organisiert: UNI-FORM Piotr Zdzie\u0144kowski,<\/strong>\u00a0 Ul. \u0141ucji 57, 91-491\u00a0 \u0141\u00f3d\u017a NIP 947-122-32-24, reprezentowana przez\u00a0\u2013 Piotr Zdzie\u0144kowski \u2013 w\u0142a\u015bciciela WILLI\u00a0 NA CICHEJ przy Ul. Cicha 2 , 58-580\u00a0 Szklarska Por\u0119ba.,<\/p>\n\n\n\n

2. Das Programm richtet sich an Personen, die eine Reservierung vorgenommen haben, indem sie sich direkt an die Reservierungsabteilung oder den Reservierungsleiter wenden und mindestens zweimal<\/strong> in einem bestimmten Kalenderjahr waren G\u00e4ste Willa Na Cichej. Beim dritten Aufenthalt erh\u00e4lt der Gast eine Treuekarte und erwirbt automatisch einen Rabatt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

II. Voraussetzungen f\u00fcr die Teilnahme am Programm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Das Programm steht allen erwachsenen Personen offen, die als Gast der Willa Na Cichej eine Erkl\u00e4rung \u00fcber die Teilnahme am Programm und die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr Korrespondenz- und Marketingzwecke unterzeichnet haben;<\/p>\n\n\n\n

2. Die Best\u00e4tigung \u00fcber die Teilnahme des Gastes am Programm ist Kundenkarte;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. Die Karte wird per Post an die im Kontoauszug angegebene Korrespondenzadresse gesendet oder beim Check-in an der Rezeption \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n

4. Die Karte hat eine Registrierungsnummer und kann nur vom Inhaber der Karte, d. h. von der Person, der die Karte zugewiesen wurde, verwendet werden. <\/p>\n\n\n\n

5. Die Karte ist keine Kredit- oder Debitkarte;<\/p>\n\n\n\n

6. Die Karte ist unbegrenzt g\u00fcltig.*<\/p>\n\n\n\n

7. Um den Status eines Stammkunden und die G\u00fcltigkeit der Karte zu erhalten, m\u00fcssen Sie mindestens 2 Mal im Jahr in der Willa Na Cichej \u00fcbernachten.<\/p>\n\n\n\n

III. Grunds\u00e4tze der Funktionsweise des Programms<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Die Teilnehmer des Programms erhalten spezielle, erm\u00e4\u00dfigte Preise f\u00fcr die in der Willa Na Cichej erbrachten Unterkunftsdienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n

a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Karte berechtigt den Karteninhaber zu: 10% Rabatt auf Hoteldienstleistungen (aus der Grundpreisliste)<\/em><\/strong>; Der Rabatt gilt nicht f\u00fcr Sonderangebote.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Voraussetzung f\u00fcr den Erhalt der Erm\u00e4\u00dfigung ist, dass die Strafnummer bei der Buchung angegeben und am Tag der Ankunft vorgelegt wird.<\/p>\n\n\n\n

3. Der Rabatt gilt nur f\u00fcr 1 Zimmer auf einmal, das von einem Stammgast bewohnt wird;<\/p>\n\n\n\n

4. Die Erm\u00e4\u00dfigung kann nicht auf Dritte \u00fcbertragen werden - insbesondere nicht bei Reservierungen f\u00fcr andere Personen oder bei der Buchung von mehr als einem Zimmer;<\/p>\n\n\n\n

5. Der Rabatt kann in keiner Weise mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden.<\/p>\n\n\n\n

6. Die Teilnahme am Programm ist kostenlos, sofern Sie diese Bestimmungen akzeptieren.<\/p>\n\n\n\n

IV. Personenbezogene Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Mit der Teilnahme am Treueprogramm stimmt der Teilnehmer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Reservierung und zu Marketingzwecken zu (gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes vom 29.08.1997 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten). Der Teilnehmer hat das Recht, seine personenbezogenen Daten einzusehen und zu aktualisieren oder deren L\u00f6schung zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n

V. Schlussbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. UNI-FORM Piotr Zdzie\u0144kowski beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bedingungen des Treuekartenprogramms zu \u00e4ndern. Alle Informationen \u00fcber \u00c4nderungen sowie die aktuell geltenden Regelungen werden auf den Webseiten der https:\/\/nacichej.com.pl\/<\/p>\n\n\n\n

2. Alle Kommentare bez\u00fcglich der Funktionsweise des Programms sind an die folgende E-Mail-Adresse zu senden: biuro@nacichej.com.pl<\/p>\n\n\n\n

3. In Angelegenheiten, die nicht durch dieses Reglement geregelt sind, ist der Veranstalter die entscheidende Partei.<\/p>\n\n\n\n

Eigent\u00fcmer<\/p>\n\n\n\n

Piotr Zdzie\u0144kowski<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KARTA STA\u0141EGO KLIENTA Regulamin I. Postanowienia og\u00f3lne 1.\u00a0\u00a0\u00a0 Organizatorem Programu jest firma UNI-FORM Piotr Zdzie\u0144kowski,\u00a0 Ul. \u0141ucji 57, 91-491\u00a0 \u0141\u00f3d\u017a NIP 947-122-32-24, reprezentowana przez\u00a0\u2013 Piotr Zdzie\u0144kowski \u2013 w\u0142a\u015bciciela WILLI\u00a0 NA CICHEJ przy Ul. Cicha 2 , 58-580\u00a0 Szklarska Por\u0119ba., 2.    Program skierowany jest do os\u00f3b, kt\u00f3re dokona\u0142y rezerwacji kontaktuj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio z dzia\u0142em rezerwacji lub […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1524,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1523\/revisions\/1612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nacichej.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}